Valis III [US]

Après que Yuko ait vaincu le maléfique Rogles, la paix est revenue sur Terre et dans le monde magique de Vecanti (le monde des rêves). Mais une nouvelle menace est apparue : un homme énigmatique nommé Glames, possesseur d'une épée nommée Leethus, projette de conquérir la Terre et Vecanti, convaincu qu'il n'y a pas d'autre moyen de sauver son monde d'une destruction imminente. Une jeune fille du Monde des Ténèbres nommée Cham s'échappe de l'emprise de Glames et demande à Yuko de l'aider à l'arrêter à l'aide de son épée Valis.